すっかりクリモニアの街でもおなじみになった『くまさん』ことユナ。 ユナはフィナを連れ、自分のお店である『くまさんの憩いの店』を訪れる。 お目当ては新商品の『ハチミツたっぷりクマさんパンケーキ』。 その美味しさに感動するユナとフィナ、だけど大人たちは浮かない顔。聞けばハチミツの仕入れにトラブルが生じているという。 オークのせいだと聞いたユナは、早速討伐へ向かう。が、彼女の前へ現れたのはオークの群れ、そして野生のクマで――！？

エレローラから依頼を受けるユナ。内容はシアの通う学園の生徒達が、近くの村で実地訓練を行うので、その護衛をしてほしいというもの。 しかもユナとシアは既に知り合い同士であることを隠しての参加を強要される。 訓練当日、個性豊かな生徒たちと対面するユナ。クマの格好をしたユナはまだまだ王都で馴染みがなく、その実力もまったく信用してもらえない。 とりあえず一行は出発するが、そこへゴブリンたちが襲来して……。

無事に実習先の村へとたどり着いたユナと生徒たち。 村長の案内で課題をこなしていると、突然焦った様子の男性が駆け込んでくる。 聞けば、蚕の小屋がゴブリンの群れに襲撃されており、中に人が取り残されてしまっているという。 ユナを道楽冒険者だと思い戦力とみなしていないマリクスたちは、自分たちで倒そうと現場へ急行する。 しかしさらなる脅威が彼らへ襲いかかり――。

ユナがミリーラを訪れた際、「和食のお店をやらない？」と声をかけた料理上手な少女・アンズ。 そんな彼女が仲間たちを連れて、ついにクリモニアへとやって来る。 開店に向けて準備を進めるアンズたちだが、制服を用意していなかった。 そこでユナは、孤児院で暮らす刺繍好きな女の子・シェリーに新しいお店の制服作りを頼む。 シェリーは好きなことに取り組めると喜ぶ一方、段々と心に暗雲が立ち込め……。

ユナに頼まれブラックタイガーの解体に挑戦するフィナ。しかし、彼女の持っている鉄のナイフでは、強靭な毛皮を切ることが出来なかった。 仕方なく鍛冶屋のネルトを訪ねる二人。そこでナイフの素材として提案されたのは……なんとミスリル！ ゲーマー魂に火がつき、絶対フィナに持たせたい！と息巻くユナ。フィナと共に王都まで出向くが、ミスリル鉱石の在庫は切れていた。なんでもその原因には、謎のゴーレムの大量発生が関わっているようで……？

エレローラ邸で、高価な服を着せてもらったフィナ。そのまま初めての王城見学へ行くこととなる。フィナは心の中でユナに助けを求めるが――。 肝心のユナはゴーレム討伐のため、鉱山へ潜っていた。 他の冒険者がミスリル武器でゴーレムを斬り捨てていくのを見て、絶対フィナにミスリルナイフを！と決意を新たにするユナ。 しかし鉱山の奥深くに居たのは、なんとミスリルで出来たミスリルゴーレムで……！？

無事にミスリルゴーレムを討伐したユナは、急ぎ王都へ戻る。 冒険者ギルドでサーニャへの報告を済ませ、向かった先はエレローラ邸。 一人ユナの帰りを待っていたフィナは、ユナの顔を見て安心し、思わずギュッと抱きつくのだった。 なんやかんやありながらもクリモニアへ戻り、フィナも一安心。 しかしユナが超高価なミスリルナイフをシュリの分も作ると言い出し事態は一変！？ あのフィナが珍しく本気の怒りをユナへぶつけ……！？

くまゆる・くまきゅうと一緒に作り上げたショートケーキを献上し、フィナたちの機嫌を取ることに成功したユナ。 その甘くふわふわな魅力に取り憑かれたティルミナは、くまさんの憩いの店でショートケーキを販売することを提案する。 しかし肝心なモリンとカリンには「ケーキを作るのは難しい」と言われてしまい……更にノアの元ではケーキには紅茶という話になり……！？ 果たしてユナたちは無事ショートケーキをお店でメニュー化できるのだろうか？

ケーキの食べ過ぎが気になるこの頃……朝からくまクマ体操に勤しむユナの元に駆け込んできたのはフィナだった。 どうしたのかと理由を聞けば、以前助けた貴族の少女・ミサーナから誕生会の招待状が届いたという。 ポストを見ればユナのところにも同じ招待状が。 二人は、ミサと同じ貴族であるノア、クリフに相談し、一緒にシーリンの街へ向かうことを決める。 ミサへのプレゼントを選ぶユナだったが、フィナには新たなピンチが訪れ……。